您的位置: 旅游网 > 时尚

英媒妳永远逮芣菿唔把工作外包给狆國

发布时间:2019-07-12 20:49:50

英媒:你永远逮不到我把工作外包给中国

工程师鲍勃是个精明的人,祝他将来好运。在我们西方人看来,他唯一的错误就是不幸被抓住了。好不公平呀,因为并不是所有的职业都这么容易耍诈。打个比方吧,如果我能把自己的这个专栏外包给一位中国那该多棒。我将付给他两粒花生,让这位中国为我执笔写文章。然后我就可以轻松地在上打打牌,或者欣赏下中国当下炙手可热的球明星李娜女士的球公开赛。那将是多么美好!

其实这种事在我们的英国文学中早有所闻。小说家托马斯在他十分有意思的作品《蓝色餐馆》中这样描述到:剑桥大学的富家学生们花钱雇用门童贿赂研究生替自己代考。于是,勤劳苦读的无产阶级学生们就为这些富家纨绔子弟在考场奋勇拼搏。而那些鲍勃的前辈们则优雅地在湖里泛舟,享用甘美的香槟。这群被称作 斯卡利恩派学者 的贵族寄生虫们,可不会因为自己的欺诈行为受罚。相反,他们节节高升,被赐予特权照看在正衰落中残喘的邪恶大英帝国。您要有兴趣,建议看下《鸦片战争》这本书。

在一个理想的世界,应该有更有效的方式做到即便不工作也照拿薪水。可问题是,世界从来就是不理想的。现在,再也没有任何能和欧盟农业政策下的农民相提并论了。他们甚至无需种植任何庄稼就能获得一大笔收入。曾经《每日镜报》的37年坐在办公室桌边无需动笔写一个字。可如今,没有一个可以干坐着了。所以应该理解鲍勃的例子对于我们这些劳苦大众有着多大的吸引力。

如果我真的把专栏外包给中国,其实是件很冒险的事。毕竟翻译软件虽然有用,但实在是不完美呀。精明的读者很快就会看穿这个骗局,随后就会被发现。当然,如果运气不好,这位中国嫌我付费太少,他也许就把我的秘密抖出去,那我的工作也就没了。或者他只需在替我执笔的文章中懒惰地模仿那些充满种族主义色彩的关于中国人的描述就可以让我丢了工作。还记得过时的英国情景剧《小心你的措辞》中,演员搞笑地假装说: 孔夫子曰...... ,但事实却错误地引用孙子的话。是的,这位中国只需错误引用下古文,就可以毁了我这个贪婪的英国吸血鬼的职业生涯。

不是说鲍勃的策略一无是处,毕竟人们需要像他那样试着尝试新想法。子曰: 智者动,智者亦乐。 聪明的人就要善于动脑,但是一定要记住千万不要被人看穿你的小聪明。如果您在扶贫办公室里遇见鲍勃,他会告诉你这点的重要性。

那么从鲍勃的故事中我们能学到些什么呢?中国古书孙子兵法里说: 微乎微乎,至于无形;神乎神乎,至于无声。 无形,鲍勃做到了,他是典型的您在电梯里将会视而不见,绝不会看第二眼的普通家庭男。无声,他更做到了。即便在办公室里观看令人捧腹的滑稽可笑小猫视频时他也不会发出一点笑声。可惜他还是不够谨慎,他用了公司的服务器。他应该在自己家设置一个服务器,然后再把自己的工作传给中国的朋友。这样老板就不可能发现他的小秘密,自然他还会一如既往地是全公司上下最棒的软件工程师。

不是我自吹,就是这样一个道理,好好记着了。(落安译)

以下是《每日电讯报》站上的友评论:

小程序微信怎么开发
微选商城平台是不是坑人的
seo是干什么的
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的